Говоря о книге Фрэнзена "Corrections", я имею в виду именно сегодняшнее американское общество, которое не имеет ничего общего с описываемым Стейнбеком. Подобно тому, как, скажем, советское общество 20-х годов прошлого века не имеет никакого отношения к обществу 90-х.
Конечно, можно рекомендовать почитать и Драйзера и Синклера (Эптона и Льюиса). Однако, полагаю, что их произведения, как, впрочем, и Стейнбека, давно уже всеми прочитаны. И сегодня имеют лишь историческую ценность. Об искреннем отношении к пониманию современного американского общества, можно сказать, написано очень мало.
Кстати, я живу в городке, в котором родился Джон Стейнбек. Всего лишь лет пять назад здесь был открыт музей Стейнбека, так наз. "Steinback-Center".