Дискуссия, как, собственно, и можно было ожидать после того как повернуло в эту сторону ("кто любит русскую, а кто - французскую" - кстати, а будут ли наши дети знать, откуда это цитата?), пришла к законемерному вопросу - вы/мы здесь надолго или навсегда? Если принять решение - никуда мы отсюда не поедем, будем американизироваться (национальность к примеру) и дети наши будут американцами, - то в принципе-то, действительно, чего себя языком парить. Если кого-то не ломает, что его чадо с ним по-русски не говорит, то и бог с ним. Меня бы точно ломало. А с другой стороны - ну ладно, с родителями-то, а с бабушкой, дедушкой, двоюродными там братьями при визитах на родину и наоборот на каком языке балакать? (К тем, кто выехал целым кланом на Брайтон, это, конечно, не относится). Географический фактор тут тоже свое играет: из Штатов народ на родину редко ездит, далеко им, бедным, так что им и не так заметна эта проблема. (Хотя для крайности место всегда есть - "хрен с ними, с родными, мы тепер есть иностранцы, пуст они english учат, если с внуками общаться хотят").
Но как сказала Helen: a откуда знаешь, что не вернешься? Мы вот две страны сменили после родины, и каждуй раз думаешь, что останешься "надолго, а может навсегда", а потом жизнь вдруг повернет и все поехало в неожиданном направлении. Вон из Ирландии все ехали, ехали десятилетиями, а теперь поток в обратную сторону пошел.
Должна быть где-то золотая середина. Убиваться по вечерам с учебниками, может, и правда не надо и программу внеклассного чтения русской классики задавать. Но заставить говорить дома по-русски (ведь им, мальцам, дополнительный язык освоить в два счета) не так уж трудно, и читать научить (и хоть как-то поощрать чтение русских книг) надо, на мой взгляд.
И даже если не возвращаться: кому еще знание личных иностранных языков помешало? А когда родных языков больше одного, разве от этого плохо? И кругозор шире, и возможностей больше. В Америке знание русского, действительно, на карьере сильно отразиться пока еще не может. А в Европе, на мой взляд, сектор применения русского языка постоянно растет, в том числе и в профессиях где зарабатываются большие деньги.
