Общие > Читать, смотреть, слушать

Отклики на прочитанные книги

<< < (7/9) > >>

Prinz:
Привет всем!

Нашел очередное творение от нашего брата ресечера:
"Записки Гайдзина" от Вадима Смоленского.

Как видно из названия, речь там идет о Японии, но то мироощущение гайдзина присуще многим иностранцам по всему миру. (Сужу по своему опыту и впечатлениям коллег-ресечеров, которые не боятся общаться с иностранцами не только по работе.) Рассказики небольшие, иногда снабжены лирическими отступлениями. Авторский юмор весьма неплох. Конечно, это не литературный шедевр, но для непрофессионала рассказы написаны просто отлично.

Хотя, на счет "профессионала" можно спорить. Вадим Смоленский - это тот самый парень, кто переводил "Слушай песню ветра" и "Пинбол" Харуки Мураками, пополнив тем самым ряд переводчиков-любителей во главе с физиком Сергеем Ильиным, переложившим "Аду" Набокова.

"Записки..." можно найти на
http://www.susi.ru/gaijin/
Полностью они опубликованы в виде книги, которую можно где-то купить.

Очень понравились рассказы:
"Очки", "Сатиновая кукла", "Перекресток"

ната:
Спасибо!

А мне как-то больше по душе пришлись
"Коан для тенора без оркестра", О геометрических фигурах, О полярных взглядах и О приветственных ритуалах.

Prinz:
Тут попалось интервью в Школе Злословия с автором сабжа.

http://video.google.com/videoplay?docid=5385750796038896294

Ведущие нагло полезли в семейные дела автора, но зато можно узнать об истории написания книги...

Prinz:

--- Цитата: owner_bsp от дек. 13, 2009, 00:48 ---Бывает ведь, что вроде даже книжка особыми художественными достоинствами не блещет, а прочитывается на одном дыхании. Цепляет чем-то и уже невозможно оторваться пока полностью не прочитаешь. У вас было такое? Какая книга вас так цепляла и притягивала? =

--- Конец цитаты ---

Ага, бывает. Из последних - рассказы А. А. Ломачинского. Безграмотная писанина, но очень интересно!

OXIGEN:
а кто-нибудь уже читал «игрушки для взрослых мужчин» светланы борминской? начинать или не стоит?

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница

Перейти к полной версии