Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Не получили письмо с кодом активации?

 


Автор Тема: Как лучше учить финский до приезда в Финляндию?  (Прочитано 5940 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Лео

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 10
Уважаемые,

мы с женой Катей собираемся переехать в ваши края в феврале, по рабочей визе в Университет Хельсинки.  По–фински мы пока не говорим, но хотелось бы начать им заниматься уже сейчас. Посоветуйте, как это лучше сделать. Возможно, у кого то из вас есть такой опыт.
Какой учебник лучше купить (или скачать) и где, с учетом того что живем мы сейчас в Штатах.  Стоит ли заниматься разговорным языком с финнами (у нас в институте есть один суомлянин). Хороши ли аудиокурсы и какие.

Языковые способности у нас обоих, вроде бы, неплохие: Катя преподает немецкий американцам, я говорю по–английски и по–итальянски. Как вы считаете, одолеем мы финский самостоятельно хотя–бы до бытового уровня? :)

Спасибо всем за советы, и до встречи в Хельсинки (с теми из вас, что там живет)!
« Последнее редактирование: дек. 31, 1969, 21:00 от 1063396800 »
Leonard Khirug, Ph.D.
Group leader,
Neuroscience Center
University of Helsinki

Оффлайн Oll

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 29
Привет!
В интернете есть материалы на сайте
http://www.edu.fi/english/pageLast.asp?path=500;571;10985
Может помочь. Сама правда ими не особенно пользовалась. Учить тоже пыталась до приезда. Выучила немного, но использую его здесь очень мало. И чем дальше тем меньше... Это очень обидно. Привыкаешь обходиться английским и это затягивает. Чтобы выучить очень советую практиковаться как можно чаще и использовать любую возможность поговорить по фински. В Хельсинки, желательно, вообще, делать вид, что не понимаешь по английски, если хочешь выучить финский. Финский письменный сильно отличается от разговорного. Также большие различия между "диалектами" жителей разных частей Финляндии. Т.ч. если ваш финн не из Хельсинки,  а вы едите в Хельсинки, то разговорному учитесь у него осторожно. А финский не сложнее других языков, просто не похожий на них. И выучить можно, если задаться целью и учить и ,главное, использовать. Удачи!  
« Последнее редактирование: дек. 31, 1969, 21:00 от 1063396800 »

Оффлайн Лео

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 10
Hei Oll,
KIITOS!
большое спасибо. Прошелся по Вашим ссылкам, особенно понравился курс с аудио–сопровождением.
Будем заниматься!
« Последнее редактирование: дек. 31, 1969, 21:00 от 1063396800 »
Leonard Khirug, Ph.D.
Group leader,
Neuroscience Center
University of Helsinki

Оффлайн Ivan

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 524
абсолутно согласен с Oll. если хотите виучить язик надо сразу начинать на нем говорить , насильно. т.к. чем дальше тем неньше стимула учить - повсеместное владение английским в Хелсинки расслабльяет.

[Текст переведён с транслита]
« Последнее редактирование: дек. 31, 1969, 21:00 от 1063396800 »