Советую внимательно изучить материалы на странице
http://www.irs.gov/publications/p901/Критически важно как будет интерпретирована (в том числе и Вами! в соответствующей бумаге для налоговиков) цель поездки и источник средств.
Если цель поездки - преподавание, то шансов нет. Россия не стала продлевать это соглашение.
Если цель - учёба, практикование в профессии, научное исследование - то да, при условии, что источник средств - грант, командировочные и т.п.
Чтобы предотвратить автоматическое вычитание налогов из зарплаты, Вы должны сразу при устройстве на работу заполнить и отдать форму IRS form 8233, она должна быть где-то на том же сайте. Если форму одобрят налоговики - всё нормально. Если форму не подадите, то остаётся шанс получить обратно деньги подав декларацию по итогам года (как их можно получить вернувшись в Россию - не представляю).
