Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Не получили письмо с кодом активации?

 


Автор Тема: Postgraduate experience  (Прочитано 5515 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Fisher

  • Гость
Postgraduate experience
« : апр. 09, 2003, 05:52 »
Пишу сейчас заявку на один европейский грант.
Я правильно понимаю, что в 'postgraduate research experience' можно включать аспирантуру в московском универе?
« Последнее редактирование: дек. 31, 1969, 21:00 от 1063396800 »

Оффлайн Ivan

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 524
Re: Postgraduate experience
« Ответ #1 : апр. 09, 2003, 06:22 »
вопрос терминологии всегда самий сложний.
в Финляндии (европа, однако), как правило
post graduate student - соответствует аспиранту, а вот аспирантура називается - graduate school

в Вашем же случае похоже что имеется в виду опит работи (research experience) по окончании университета.
« Последнее редактирование: дек. 31, 1969, 21:00 от 1063396800 »

Drummer

  • Гость
Re: Postgraduate experience
« Ответ #2 : апр. 09, 2003, 06:28 »
From Merriam-Webster:

Postgraduate (noun):
a student continuing formal education after graduation from high school or college.
« Последнее редактирование: дек. 31, 1969, 21:00 от 1063396800 »

Оффлайн Ivan

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 524
Re: Postgraduate experience
« Ответ #3 : апр. 09, 2003, 06:51 »
это в Штатах college and high school....
« Последнее редактирование: дек. 31, 1969, 21:00 от 1063396800 »

Drummer

  • Гость
Re: Postgraduate experience
« Ответ #4 : апр. 10, 2003, 12:10 »
Ну и что дальше? Эквивалента, что ли не подобрать?
« Последнее редактирование: дек. 31, 1969, 21:00 от 1063396800 »

glafira

  • Гость
Re:Postgraduate experience
« Ответ #5 : нояб. 05, 2003, 23:44 »
postgraduate work - to zhe samoe, chto postdoc. To est' rabora posle zashity dissertacii.  Prosto slovo postdoc ne vo vseh nazvaniyah pozitcii prisutstuet.

Alexei

  • Гость
Re:Postgraduate experience
« Ответ #6 : нояб. 06, 2003, 02:27 »
Строго для Америки:
high school  - школа
undergraduate school - институт-университет чтобы получить то, что раньше было незаконченное высшее
потом graduate school and postgraduate. Разницы между ними я реально не знаю, просто во время аспирантуры некоторые могут если хотят получить мастера и градьюироваться с ним, а некоторые работают дальше и получают PhD. Так что данное кам-то определение Postgraduate не верно по меньшей мере потому что существует undergrad.
Для Германии:
человек сначала делает диплом (diplom arbeit)
потом PhD (doctorand arbeit что ли, как то так).
Между ними ничего не помню (не пил :) )