Researcher@ Форум

Общие => Как найти позицию и получить грант => Тема начата: mixmix от сент. 06, 2009, 01:37

Название: Инженер или Лаборант
Отправлено: mixmix от сент. 06, 2009, 01:37
Учусь на 5-м курсе в университете, работаю на полставки инженером в Вычислительном Центре при университете.
В отделе кадров поговаривают, что инженером по закону может работать человек с в.о. и опытом работы, иначе можно лишь лаборантом, первого пока не имею(да и если будет, то не техническое в.о.)
Что написать в cv:
1. Инженер, но мне здесь не нравится то, что подчеркивается  что эта должность техническая и отдалена от науки. К тому же думаю во всех странах инженером может работать человек только с в.о.
2. Лаборант, вроде как название поближе к научной деятельности, к тому же ничего вроде как не нарушается, но записан ведь инженером...

?
Название: Re: Инженер или Лаборант
Отправлено: CoBcemOnyx от сент. 06, 2009, 10:33
Assistant engineer at *** computer center.
Название: Re: Инженер или Лаборант
Отправлено: mixmix от сент. 06, 2009, 15:19
спасибо, думаю если бы написал research assistant, то сильно приврал бы...