Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Не получили письмо с кодом активации?

 


Автор Тема: Терзают сомнения  (Прочитано 13522 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Сергей Ш.

  • Moderator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 2295
    • ТрВ
Re: Терзают сомнения
« Ответ #15 : дек. 21, 2010, 16:33 »
Все по теме ;D ;D ;D ;D ;D ;D

однако на грани удаления:

Сообщения, которые как-то могут задеть наших гостей, язвительного или неуместно-шутливого характера, а также не имеющие отношения к делу будут сразу удаляться.
(из темы Клуб психологической взаимопомощи / Внимание: некоторые особенности этого форума – прочесть обязательно!)

;)

Хотя коллега сам отчасти напросился, с идеей заменить изучение языка гаджетами :)

Конечно, от электронных переводчиков разного рода польза есть и со временем будет расти, но знание английского собственной головой, а не посредством гаджетов, в науке всегда (по крайней мере, пока его не вытеснит китайский?) будет нужно по-любому. И учить очень несложно, просто надо иметь в виду, что это занятие требует много времени: чем больше его потратить, тем дальше продвинитесь. Чтобы процесс не осточертел (а это может быть очень серьезным препятствием), по моему опыту, стоит пытаться использовать все более-менее разумные способы изучения, с которыми можно познакомиться, и чередовать их, выбирая просто в зависимости от текущего настроения.

Оффлайн Materialoved

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 111
Re: Терзают сомнения
« Ответ #16 : дек. 21, 2010, 16:47 »
А 2 ва языка одновременно Вы пробовали учить?

Оффлайн King

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 12
Re: Терзают сомнения
« Ответ #17 : дек. 21, 2010, 16:55 »
Мне частенько кажется, что иностранными языками владеют, полу-боги. У них все было хорошо: папа- профессор, мама- доцент, учились в спецшколе с углубленным изучением иностранного и физики-математики. Потом в ВУЗ без проблем. Потом аспирантура ........
И дальше все как по маслу.....
Что то на меня накатывает. Извините....
 А я учился в очень слабой школе, в классе было 32 ученика. В школе ошивалось множество хулиганов, которые портили жизнь многим и многим. Горбинка и шрам на носу напоминает об этом.

Оффлайн Сергей Ш.

  • Moderator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 2295
    • ТрВ
Re: Терзают сомнения
« Ответ #18 : дек. 21, 2010, 17:38 »
Хм :) У меня родители иностранные языки не знали, а я сам - совершенно без языковых способностей. Школа хотя и московская, но после нее ни говорить, ни даже сколь-нибудь читать без словаря не мог. Но потом решил, что в науке без английского никуда - и в конце концов выучил в достаточной мере.

От воспоминаний про хулиганов помогают занятия спортом. Особенно разными боевыми искусствами, но если нет хорошего тренера, то подойдут и любые другие разновидности  :)
« Последнее редактирование: дек. 21, 2010, 17:40 от Сергей Ш. »

Оффлайн King

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 12
Re: Терзают сомнения
« Ответ #19 : дек. 21, 2010, 17:40 »
А как долго Вы его учили? Можно поподробней. Извините, за навязчивость и банальности и надоедливость.

ST

  • Гость
Re: Терзают сомнения
« Ответ #20 : дек. 21, 2010, 17:41 »
Я из такой же школы, слабой и с мамолетними бандитами и родители отнюдь не профессора, оба без высшего образования.  До 8 класса имел 4 по английскому, перешел в другую школу на 9-10 класс и выяснилось что мне тройку из жалости только поставить можно.  Отстал безнадежно в первой , слабой школе. В общем после университета переводил со словарем как все. Потом очень захотелось в Европу. Поверил в то что это реально, стал учить язык, через год уже был в состоянии пройти интервью хоть и с грехом пополам. А когда уехал-там всё пошло с ускорением. Так что не боги горшки обжигают, дерзайте и всё получится.

Оффлайн King

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 12
Re: Терзают сомнения
« Ответ #21 : дек. 21, 2010, 17:48 »
Спасибо за поддержку!!!

Оффлайн Сергей Ш.

  • Moderator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 2295
    • ТрВ
Re: Терзают сомнения
« Ответ #22 : дек. 21, 2010, 17:53 »
А как долго Вы его учили? Можно поподробней. Извините, за навязчивость и банальности и надоедливость.

Мне сложно сказать, я начал учить где-то на старших курсах университета, потом еще в общей сложности сколько-то лет в разных режимах, но чаще всего не очень интенсивно. Никаких курсов и преподавателей (не считая очень малоценные занятия в университете), только чтение (со словарем, без, с выучиванием слов на карточках и с помощью простейшей программы "зуброн", которую я тогда соорудил на паскале :) ) ... что еще? слушал в фоновом режиме радио, смотрел за чаем ТВ - одно время специально ради Би-Би-Си регулярно вставал в полшестого утра, ну, еще какие-то передачи одно время смотрел.. когда была возможность пообщаться с иностранцами - заранее продумывал разные фразы, искал подходящие слова и выражения в учебниках и разговорниках... одно время брался переводить все подряд, от технических текстов до сказок - деньги этим пытался зарабатывать (потому как за научную работу платили тогда порядка $20 в месяц)... и т.д., и т.п. В итоге, прямо скажем, все-таки довольно много лет, но в основном в фоновом режиме, специально не выделяя на это время. (Довести до такого уровня, с которым можно было бы уже куда-то ехать, думаю, было достаточно бы и двух лет с нуля, если заниматься специально, скажем, часов по пять-семь в неделю.)
« Последнее редактирование: дек. 21, 2010, 17:55 от Сергей Ш. »

ST

  • Гость
Re: Терзают сомнения
« Ответ #23 : дек. 21, 2010, 18:23 »
Язык-это 15 минут в день, только именно каждый день. Помню таскал в метро книжку "Английский в картинках", словарный запас хорошо развивает.  Важно слушать побольше, даже если совсем непонятно поначалу-хотябы по словечку выхватывать. Долгое время кажется что прогресса нет, потом проишодит качетсвенный скачок-вдруг начинаешь понимать.

Оффлайн fsm

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 401
Re: Терзают сомнения
« Ответ #24 : дек. 21, 2010, 19:12 »
Английский я как то выучил вначале переводя статьи.  Естественно, для общения - это ничто.  Потом выучил за пол года когда уехал. 

Тут у меня идея есть.  Вот много всяких форумов тематических есть.  Можно выбрать какие-то (на английском) и поучаствовать в них. В них язык довольно таки живрой встречается.

Оффлайн King

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 12
Re: Терзают сомнения
« Ответ #25 : дек. 22, 2010, 00:05 »
Друзья, спасибо еще раз!!!!!

Оффлайн King

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 12
Re: Терзают сомнения
« Ответ #26 : дек. 22, 2010, 01:35 »
Еще один вопрос. допустим нужно ехать в Европейскую страну. Например, на автобусе. То сколько с собой нужно взять денег? И как их перевозить. В смысле, если например 300 евро везти наличными, то ведь опасно всю сумму хранить в одном месте. Если в электронном виде, то какую лучше карточку или каким банком пользоваться? На таможне, могут ли спросить сколько денег с собой. Не покажется ли им, что 300 евро это слишком маленькая сумма, для поездки в Германию?

Оффлайн fsm

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 401
Re: Терзают сомнения
« Ответ #27 : дек. 22, 2010, 02:14 »
Еще один вопрос. допустим нужно ехать в Европейскую страну. Например, на автобусе. То сколько с собой нужно взять денег? И как их перевозить. В смысле, если например 300 евро везти наличными, то ведь опасно всю сумму хранить в одном месте. Если в электронном виде, то какую лучше карточку или каким банком пользоваться? На таможне, могут ли спросить сколько денег с собой. Не покажется ли им, что 300 евро это слишком маленькая сумма, для поездки в Германию?

Во первых, если вы рискнете перевести свой вопрос в другую тему, то там мы вам сумеем ответить по полной программе не ограничиваясь правилами данного раздела.  ;)

Во-вторых, за незалежную - это вы сами рашайте.  В остальных местах 300 евро - это карманные расходы.  Вот когда вам 40 тысяч нужно перевезти, тогда без спец. подготовки границу не перейти.
 
Ну и в третьих, вы же не собираетесь действительно на 300 евро жить, так что на границе нужно говорить правду и только правду.


Оффлайн AAleXX

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 603
Re: Терзают сомнения
« Ответ #28 : дек. 22, 2010, 05:19 »
Еще один вопрос. допустим нужно ехать в Европейскую страну. Например, на автобусе. То сколько с собой нужно взять денег? И как их перевозить. В смысле, если например 300 евро везти наличными, то ведь опасно всю сумму хранить в одном месте. Если в электронном виде, то какую лучше карточку или каким банком пользоваться? На таможне, могут ли спросить сколько денег с собой. Не покажется ли им, что 300 евро это слишком маленькая сумма, для поездки в Германию?

Мля, а что между Украиной и ЕС визовый режим уже отменили?? Прежде, чем въехать в "европейскую страну", даже на автобусе, придется-таки получить визу в посольстве. Там Вас попросят предоставить справку о наличии средств на банковском счете из расчета 50 евро/ день на 1 человека, подтверждение проживания, справку о зарплате с работы. Так что тремя стами евро вы вряд ли обойдетесь. Что касается таможни, то там не спросят про то, сколько у Вас денег. Хотя частенько слышал такие "устрашающие" истории, когда стоял в очередях в немецкое посольство. На практике - не спрашивали ни разу.

Оффлайн AAleXX

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 603
Re: Терзают сомнения
« Ответ #29 : дек. 22, 2010, 05:42 »
Что касается английского:
1. Reading - читать/переводить статьи на science direct (кандидатский минимум, 600 тыс. знаков, вы ведь как-то сдавали?) Лучше каждый день или хотя бы через день (вечерком) читать очередную статью по Вашей тематике. Убьете двух зайцев.
2. Listening - посмотрите http://learnrealenglish.com (там объясняется система, сам курс можно найти в инете), http://www.learner.org/resources/series71.html (connect with english: можно смотреть прям с сайта, можно также найти все серии в инете). Хорошая идея смотреть лекции (например, http://www.learner.org/resources/series71.html есть стенограммы если что не понятно).
3. Speaking  - наверняка у Вас в институте есть студенты-иносранцы. Возьми себе одного в дипломники и трындите с ним. Это проще, чем америкоса в доме поселить )) Ест еще конференции, семинары и проч. Skype?
4. Writing -  понадобится для статей. Поможет анализ того, что Вы будете читать на ридинге. Обращайте вимание на структуру фраз, статьи в целом, делайте пометки.  Ну а базовые правила - хотя бы в какой-н книжке по подготовке к TOEFL.

И, как уже говорили, в этом деле более всего важна хорошая периодичность. Именно это для большинства и является проблемой.

Немецкий, по моему убеждению, лучше учить "с английского" (как и большинство других европейских языков), когда он уже будет на нормальном уровне. Посмотрите, например, для начала "Michel Thomas Course" (есть в инете опять же).