Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Не получили письмо с кодом активации?

 


Автор Тема: Италия: виза для постдока  (Прочитано 10743 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн rabinovich

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 389
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #15 : нояб. 20, 2012, 10:20 »
Не нужно усложнять себе жизнь. 
У меня апостиль стоит только на свод-ве о браке, это требовалосьб для визы.  Для всего остального апостиль не требовался никогда.
Нет смысла делать какие-то переводы заранее в России, если это не требуется для визы. Присяжный перевод, например, в Германии выглядит по другому - послал копии по емйлу, и через 3 дня у уже в почтовом ящике лежит заверенный перевод. Стоит приемлимо, 10-20 евро. К переводам, заверенными российкими нотариусами, даже если они также заверенны апостилем, могут быть вопросы.   

Оффлайн scenedesmus_q

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 12
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #16 : нояб. 21, 2012, 16:40 »
Спасибо большое за советы! Отпишусь как пройду все процедуры получения визы)) (надеюсь, все будет нормально).
Звонила в консульство Италии, там точно сказали, что перевод не нужен. Осталось только узнать нужна ли легализация итальянцам, и где: здесь или там. Но я тоже пока не хочу усложнять себе жизнь, и к тому же неизвестно: я то легализую и апостилирую, заплачу здесь в Москве немало денег, а потом выяснится, что не то совсем (потому что есть обычная легализация, а есть еще специально для Италии как я узнала "dichiarazione di valore"). Так что пока буду собирать инфо. Спасибо еще раз!
« Последнее редактирование: нояб. 21, 2012, 16:46 от scenedesmus_q »

Оффлайн scenedesmus_q

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 12
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #17 : нояб. 21, 2012, 16:40 »
Спасибо большое! А то голова уже кругом идет. Действительно, легализация дипломов стоит недешево, и пока нет уверенности, понадобится ли она. А финансы сейчас нужно экономить. Спрошу, что там требуют в Италии, в университете. Потому что пока для визы перевод и легализация не нужны.

и потом об успехах сюда выложите, пожалуйста, если несложно будет!

Ещё раз успехов!


Спасибо)))

Оффлайн mixmix

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 378
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #18 : дек. 06, 2012, 04:52 »
Доброго всем здравия!

Решил не создавать отдельный топик, т.к. вопрос по-теме.

Пытаюсь разузнать как, какую визу оформлять для PhD в Италии. Собираюсь оформлять учебную визу (срок более года).  Встал вопрос о фин. гарантии для оформления визы.

На страницах консульства, а также виз. центра указано следующее:
"8.   Личная финансовая гарантия
•   если длительность обучения менее 365 дней:
финансовая гарантия из расчета 57 евро в день.
•   если длительность обучения более 365 дней:
финансовая гарантия из расчета 28 евро в день (только на 1-й год обучения)
СПОНСОРСТВО НЕ ПРИНИМАЕТСЯ! "

http://www.esteri.it/MAE/EN/Ministero/Servizi/Stranieri/IngressoSoggiornoInItalia/Mezzi_finanziari/Tabella_mezzi_sussistenza.htm
http://italy-vms.ru/ru/content/71.htm

28*365 = 10K евро. Я пока не успел столько заработать в родной России. Попытался разузнать в виз. центре возможно ли это обойти, объяснив, что универ мне будет платить стипендию/зарплату. Сказали, что нельзя.

Как это можно проще обойти, если кто-нибудь сталкивался? Или же нужно искать недостающую до 10К сумму?

Заранее спасибо!
Madness is rare in individuals -- but in groups, parties, nations, and ages it is the rule.  (from Nietzsche)

Оффлайн Dima_IST

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 230
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #19 : дек. 06, 2012, 09:19 »
я не уверен на 100%, но

учебная виза дается и для "просто" обучения в университете, тогда нужно подтверждение Ваших финансовых возможностей - вполне логично.

На PhD Вам должны будут платить стипендию, обычно не менее килоевро в месяц, в таком случае странно спрашивать подтверждение финансов непосредственно от Вас. Визовый центр может и не понимать разницы между обучением в университете и "деланьем" PhD.

П.С. Так или иначе визовый центр - посредник. Постарайтесь обойтись без него, вытащив информацию напрямую их консульства.

Оффлайн mixmix

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 378
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #20 : дек. 06, 2012, 09:57 »
я не уверен на 100%, но

учебная виза дается и для "просто" обучения в университете, тогда нужно подтверждение Ваших финансовых возможностей - вполне логично.

На PhD Вам должны будут платить стипендию, обычно не менее килоевро в месяц, в таком случае странно спрашивать подтверждение финансов непосредственно от Вас. Визовый центр может и не понимать разницы между обучением в университете и "деланьем" PhD.

П.С. Так или иначе визовый центр - посредник. Постарайтесь обойтись без него, вытащив информацию напрямую их консульства.

Да, все верно, проблема была в том, что сотрудники визового центра были не до конца в курсе дела. Сначала пришлось проконсультироваться в консульстве, затем с трудом "отправить" туда на консультацию девушку из визового центра. Затем сошлись на том, что подтверждения стипендии будет достаточно.

Хотя этот визовый центр не "левый", т.к. к нему отсылает само ген. консульство:
http://www.consmosca.esteri.it/Consolato_Mosca/Templates/Pagina_Interna.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID=%7b6228FBD1-1BE5-4BF2-8216-41F296169F19%7d&NRORIGINALURL=%2fConsolato_Mosca%2fMenu%2fI_Servizi%2fPer_chi_si_reca_in_italia%2f&NRCACHEHINT=NoModifyGuest
Madness is rare in individuals -- but in groups, parties, nations, and ages it is the rule.  (from Nietzsche)

Оффлайн Dima_IST

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 230
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #21 : дек. 06, 2012, 10:07 »
В таких вещах (напр. PhD) даже сами сотрудники консульства не всегда сразу дают верный ответ. А посредники и подавно. Посредники кое-как еще имеют смысл при оформлении тура (туристической визы), на чем обычно и специализируются, во всех остальных случаях они только костылей добавят, если вообще подачу не угробят. Работайте только напрямую с консульством.

Должно быть, консульства отсылают в визовые центры (и пр.) чтобы разгрузить себя от разъяснений в множественных однотипных подачах, таких как туры. За пределами этих рамок (учеба, работа и пр.) посредники - _ЗЛО_.
« Последнее редактирование: дек. 06, 2012, 10:10 от Dima_IST »

Оффлайн mixmix

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 378
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #22 : дек. 06, 2012, 10:44 »
В таких вещах (напр. PhD) даже сами сотрудники консульства не всегда сразу дают верный ответ. А посредники и подавно. Посредники кое-как еще имеют смысл при оформлении тура (туристической визы), на чем обычно и специализируются, во всех остальных случаях они только костылей добавят, если вообще подачу не угробят. Работайте только напрямую с консульством.

Должно быть, консульства отсылают в визовые центры (и пр.) чтобы разгрузить себя от разъяснений в множественных однотипных подачах, таких как туры. За пределами этих рамок (учеба, работа и пр.) посредники - _ЗЛО_.

Да, согласен. В другой город неохота ехать в консульство просто.
Madness is rare in individuals -- but in groups, parties, nations, and ages it is the rule.  (from Nietzsche)

Оффлайн Dima_IST

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 230
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #23 : дек. 06, 2012, 10:55 »
имхо ехать необязательно для того, чтобы просто список документов узнать.
можно позвонить, факсом, в конце концов послать e-mail с вопросом и приложив скан документов для Вашего случая (подтверждение PhD гранта).
:)

Оффлайн mixmix

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 378
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #24 : дек. 06, 2012, 11:13 »
имхо ехать необязательно для того, чтобы просто список документов узнать.
можно позвонить, факсом, в конце концов послать e-mail с вопросом и приложив скан документов для Вашего случая (подтверждение PhD гранта).
:)

я про саму подачу писал:
Подать заявление на студенческую визу может:
•   лично заявитель;
•   один из членов семьи с документами, подтверждающими родство – оригинал + копия;
•   если заявитель проживает за пределами Москвы и Московской области, документы может подавать как сам заявитель, так и его доверенное лицо, действующее по нотариальной доверенности. Доверенное лицо должно иметь при себе следующие документы: нотариально заверенная доверенность (оригинал + 2 копии), копия паспорта (3 экземпляра).
Madness is rare in individuals -- but in groups, parties, nations, and ages it is the rule.  (from Nietzsche)

Оффлайн Dima_IST

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 230
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #25 : дек. 06, 2012, 11:17 »
а, понял, пардон.
в любом случае удачи с апликейшеном. )

Оффлайн mixmix

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 378
Re: Италия: виза для постдока
« Ответ #26 : дек. 06, 2012, 11:27 »
а, понял, пардон.
в любом случае удачи с апликейшеном. )

спасибо, попробую обойтись без граблей :)
Madness is rare in individuals -- but in groups, parties, nations, and ages it is the rule.  (from Nietzsche)