pomogite sovetom

[Olga]

Privet!
Naschet problemi, chto rabotadatel dolzen razjasnit neobhodimost privlecheniya inostrannoi rabochei sili - eto deistvitelno pravda. Poetomu sovet o tom, chto so spravkoi ot rabotadatelya nuzno iiti v policiu ne sovsem veren. Vo-pervih, est specialnii blank, na kotorom rabotadatel vse eto pishet, i tam uze predusmotren punkt, v kotorom rabotadatel  dolzen objyasnit, pochemu on beret vas, a ne kakogo-nibud finskogo bezrabotnogo. Etot blank nuzno perepravit na birzu truda (Työvoimatoimisto), luchshe, esli eto sdelaet rabotadatel. Na birze truda eto zayavlenie rassmatrivaut, i vidaut zakluchenie - razreshaut li oni rabotadatelu vzyat vas na rabotu. Esli da, to togda uze s etim zaklucheniem i vsemi drugimi neobhodimimi bumagami nuzno iiti v policiu. No obradovat silno ne mogu, tak kak sama pitalas ustroitsya na rabotu uborschicei, i to birza truda zapretila, soslavshis na to, chto u menya net opita raboti uborschicei v Finlyandii  .
Tak chto eto ne vsegda prokativaet, no poprobovat mozno, osobenno, esli horoshii specialist v kakom-to dele.

Светлана, спасибо большое за разъяснение. А в какую фирму вы пытались устроиться на работу? Еще один вопрос - как у вас с финским? Я знаю, что такие фирмы как, например, ISS или SOL принимают иностранцев, но со знанием финского.

[Svetlana]

Ya pitalas ustroitsya v ne ochen bolshuu firmu, nazivaetsya "Siivouspalvelu Ta-Bu Oy", hotya inogda melkaet nazvanie. S finskim u menya bolee-menee, ne skazu, chto horosho govoru, no objasnit chto nado mogu bez pomoschi ruk . Kak v bolshih firmah naschet yazika, ya ne znau, no tekuchka tam ochen bolshaja, i ochen rasprostraneno, chto tebya berut rabotat na ispitatelnii srok (obichno 4 mesyaca) i k koncu etogo perioda uvolnyaut. Smisl v tom, chto na ispitatelnom sroke zarplata vishe. V principe, esli hotya bi osnovnie znaniya yazika est', to shans popast na rabotu bolshoi, edinstvennoe, nikto ne hochet svyazivatsya s tvoimi problemami... Ya potom mnogo raboti iskala, vse govoryat: "vot esli bi u vas uze bilo razreshenie na rabotu, to pozaluista, v luboe vremya, nam ochen rabotniki nuzni", i bez tolku im objasnyat, chto moe razreshenie tolko ot nih i zavisit... Esli povezet, rasskazi, kak ti etogo dobilas, i chto seichas predprinimaesh?
Da, kstati, naschet legalnogo sposoba ostatsya zdes - dlya menya poka naibolee realnii - poiti uchitsya, chto ya i sdelala , s rabotoi, po-moemu, moroki bolshe

[Svetlana]

Zametila oshibku, ispravlyaus: konechno ze na ispitatelnom sroke zarplata menshe

[Olga]

Esli povezet, rasskazi, kak ti etogo dobilas, i chto seichas predprinimaesh?  
Da, kstati, naschet legalnogo sposoba ostatsya zdes - dlya menya poka naibolee realnii - poiti uchitsya, chto ya i sdelala , s rabotoi, po-moemu, moroki bolshe


Добилась чего? Я пока ничего не добилась, существую в России месяц и ЖИВУ в Финляндии месяц, потом опять Россия и опять Финляндия. Я тоже постоянно слышу "а вот если бы у вас была рабочая виза..., если бы вы говорили по фински...", так что у меня проблема еще и с языком, учу я его всего 3 месяца, так что... А вот насчет обучения - вполне реально, но потом сложно будет изменить статус (как пишут на этом форуме). Я вот подала документы в Хельсинкский университет, надеюсь поступить, но не знаю насколько это реально. А куда ты пошла учиться? Расскажи подробней

[Svetlana]

Naschet statusa, konechno, verno, no ya dumau, chto za 4 goda uchebi hot yazik viuchit mozno normalno (+english, bez nego toze nikuda). A tam uze vidno budet, chto dalshe... Postupila ya uchitsya v ammattikorkeakoulu, EVTEK, mozet slishala eto nazvanie. Vesnoi poslala dokumenti tuda, priglasili na ekzamen v nachale iynja. Ya postupala na kompjuternoe otdelenie. Ekzamen sostoyal iz treh chastei. Pervaja na logiku, matematika, i po zadachke iz fiziki i himii na vibor (ni odnoi iz nih ne reshila). Eto bilo ne slozno.  Vtoraja chast dlya menya bila samoi sloznoi: tebe daut dostatochno sloznii tehnicheskii tekst (2-3 stranici) na 20 minut, potom ego zabiraut, i ti otvechaesh na voprosi. I v tretjei chasti nuzno bilo napisat o sebe, pochemu ti hochesh uchitsya zdes i t.d. Nu vot, vobshem i vse. Posle etogo sidish poltora mesyaca zdesh rezultatov ekzamena. Esli postupish - bezish begom v policiu i podaesh dokumenti. Delaut ih, pravda, dolgo. Ya, naprimer, escho ne poluchila razreshenia, hotya podala dokumenti 1 avgusta. Vot tak. Derzai )

[Olga]

Спасибо, удачи